Difference between revisions of "Main Page:zh-cn"

From wiki.vg
Jump to navigation Jump to search
(Chinese (zh-cn) WIP)
 
m (翻译后修改链接)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC____NOEDITSECTION__
 
__NOTOC____NOEDITSECTION__
 +
{{Box|
 +
BORDER = #9999FF|
 +
BACKGROUND = #99CCFF|
 +
WIDTH = 100%|
 +
ICON = |
 +
HEADING = 注意|
 +
CONTENT = 中文翻译仍未完成!如果你想翻译,请加入''':zh-cn'''后缀}}
 +
 
{{Box|
 
{{Box|
 
BORDER = #9999FF|
 
BORDER = #9999FF|
Line 9: Line 17:
 
[[File:Banner beta.png|link=Category:Minecraft Modern]]
 
[[File:Banner beta.png|link=Category:Minecraft Modern]]
  
−
''Minecraft: Java Edition''是目前正在更新的两个版本之一,需要付费来进行下载. 大多数新的开发项目侧重于从头开始创建与Minecraft互通的全新程序(如机器人或服务器) 或者修改客户端或服务器.并提供错误修复、新功能和现有功能的增强.
+
''Minecraft: Java Edition''是目前正在更新的两个版本之一,需要付费来进行下载.大多数新的开发项目侧重于从头开始创建与Minecraft互通的全新程序(如机器人或服务器)或者修改客户端或服务器.并提供错误修复、新功能和现有功能的增强.
  
 
=== 文档 ===
 
=== 文档 ===
−
目前正在努力保持逆向工程文件的更新, 但这并不是这么简单. 该协议通常会随着每个版本的发布而有一点点改动, 客户端和服务器类 get rearranged 在每次更新. 以下是现有文档的链接, 文档'''可能是最新的,也可能不是最新的'''.
+
目前正在努力保持逆向工程文件的更新,但这并不是这么简单.该协议通常会随着每个版本的发布而有一点点改动,客户端和服务器类每次更新都会重新混淆.以下是现有文档的链接,文档'''可能是最新的,也可能不是最新的'''.
  
 
* [[Protocol FAQ:zh-cn|协议FAQ]]
 
* [[Protocol FAQ:zh-cn|协议FAQ]]
−
** [[Protocol FAQ#What's the normal login sequence for a client?|Normal login sequence for a client]]
+
** [[Protocol FAQ#客户端正常的登录顺序是什么?|客户端的正常登录顺序]]
−
** [[Protocol FAQ#What does the normal status ping sequence look like?|Normal ping sequence to a server]]
+
** [[Protocol FAQ#正常状态的ping顺序是什么样子的?|ping正常服务端的顺序]]
−
* [[Protocol|Current Protocol Specification]]
+
* [[Protocol:zh-cn|目前协议规范]]
−
** [[Protocol Encryption]]
+
** [[Protocol Encryption|协议加密]]
−
** [[Server List Ping]] documentation
+
** [[Server List Ping:zh-cn|服务器列表Ping]] documentation
−
** [[Protocol version numbers]]
+
** [[Protocol version numbers|协议版本号]]
−
** [[Plugin channels]]
+
** [[Plugin channels|插件通道]]
−
** [[Protocol History]]
+
** [[Protocol History|协议历史]]
−
* [[Pre-release protocol|Pre-release Protocol Specificaton]]
+
* [[Pre-release protocol|预发布版协议规范]]
−
* [[Entity metadata]]
+
* [[Entity metadata|实体元数据]]
−
* [[Entity statuses]]
+
* [[Entity statuses|实体状态]]
−
* [[Authentication|Mojang Authentication Scheme]]
+
* [[Authentication|Mojang验证方案]]
−
* [[Microsoft_Authentication_Scheme|New Microsoft Authentication Scheme]]
+
* [[Microsoft_Authentication_Scheme|新的微软验证方案]]
 
* [[Mojang API]]
 
* [[Mojang API]]
−
* [[Game Files|Location of Game Files]]
+
* [[Game Files|游戏文件的位置]]
−
* [[Map Format]] (See also: mirror of the old [[NBT]].txt)
+
* [[Map Format|地图格式]] (See also: 旧[[nbt]].txt的镜像)
 
* [[Snoop|Snoop Mechanism]]
 
* [[Snoop|Snoop Mechanism]]
 
* [[Realms API]]
 
* [[Realms API]]
−
* [[Rcon]] and [[Query]] protocol specifications
+
* [[Rcon]] 和 [[Query]] 协议规范
−
* [[Debugging]]
+
* [[Debugging|调试]]
−
* [[Chat|Chat System Format]]
+
* [[Chat|聊天系统格式]]
−
* [[Proxies]]
+
* [[Proxies|代理]]
  
 
=== 工具和mod ===
 
=== 工具和mod ===
Line 45: Line 53:
 
* [[Wrapper List|Wrappers]] - mods that override features in the client or server
 
* [[Wrapper List|Wrappers]] - mods that override features in the client or server
 
* [[Generator List|Generators]] - tools that extract data from mojang to a readable format
 
* [[Generator List|Generators]] - tools that extract data from mojang to a readable format
−
* [[Java Edition Cheats|纪]] - 可以让你在服务器飘的mod<del>三天之内封了你,账号都给你扬了</del>
+
* [[Java Edition Cheats:zh-cn|纪]] - 可以让你在服务器飘的mod<del>三天之内封了你,账号都给你扬了</del>
 
* [https://github.com/mcdevs/Burger/ Burger] - a tool that generates information for arbitrary Minecraft versions
 
* [https://github.com/mcdevs/Burger/ Burger] - a tool that generates information for arbitrary Minecraft versions
 
:* [[User:Pokechu22|Pokechu22]]'s [https://github.com/Pokechu22/Burger fork] - where new version development is mostly done
 
:* [[User:Pokechu22|Pokechu22]]'s [https://github.com/Pokechu22/Burger fork] - where new version development is mostly done
 
:* [https://pokechu22.github.io/BurgerWebViewer/ Burger Vitrine] - shows differences in data and protocol between arbitrary versions
 
:* [https://pokechu22.github.io/BurgerWebViewer/ Burger Vitrine] - shows differences in data and protocol between arbitrary versions
 
:* [https://github.com/Matsv/PAaaS PAaaS] - shows differences in protocol and sounds for newer versions (1.8 and above)
 
:* [https://github.com/Matsv/PAaaS PAaaS] - shows differences in protocol and sounds for newer versions (1.8 and above)
−
* [[Code Snippets]]
+
* [[Code Snippets|代码片段]]
  
 
=== 教程 ===
 
=== 教程 ===
−
* [[How to Write a Client]]
+
* [[How to Write a Client|如何编写一个客户端]]
−
* [[How to Write a Server]]
+
* [[How to Write a Server|如何编写一个服务器]]
−
* [[Chat|How Chat Works]]
+
* [[Chat|聊天系统如何工作]]
  
−
For more info, check out [[:Category:Minecraft Modern|Minecraft Modern]].
+
有关更多信息，请查看[[:Category:Minecraft Modern|Minecraft Modern]].
 
}}
 
}}
  
Line 72: Line 80:
 
It is available for mobile, Xbox One, Nintendo Switch, and various other platforms.<br>
 
It is available for mobile, Xbox One, Nintendo Switch, and various other platforms.<br>
  
−
=== Documentation ===
+
=== 文档 ===
 
* [[Bedrock_Protocol|Current Protocol Specification]] - note that this is very WIP and many aspects may be incorrect. The [[Raknet Protocol]] is also not fully documented.
 
* [[Bedrock_Protocol|Current Protocol Specification]] - note that this is very WIP and many aspects may be incorrect. The [[Raknet Protocol]] is also not fully documented.
 
** [[Bedrock Protocol version numbers|Bedrock version numbers]]
 
** [[Bedrock Protocol version numbers|Bedrock version numbers]]
  
−
=== Tools ===
+
=== 工具 ===
−
Useful information & links
+
有用的信息和链接
−
* [[Bedrock Edition Program List|Program list]] - third-party BE programs
+
* [[Bedrock Edition Program List|Program list]] - 第三方 BE programs
 
* [[Bedrock_Edition_Cheats|Bedrock Edition Cheats]] - note this page is WIP
 
* [[Bedrock_Edition_Cheats|Bedrock Edition Cheats]] - note this page is WIP
  
Line 96: Line 104:
 
The documentation of the "Pocket Edition" version, which is the old name for Bedrock Edition on mobile devices.
 
The documentation of the "Pocket Edition" version, which is the old name for Bedrock Edition on mobile devices.
  
−
=== Documentation ===
+
=== 文档 ===
 
The protocol and map format documentation for Minecraft: Pocket Edition.
 
The protocol and map format documentation for Minecraft: Pocket Edition.
 
* [[Pocket Minecraft Protocol|Old Protocol Specification]] (This protocol information is considered outdated, but still contains useful information)
 
* [[Pocket Minecraft Protocol|Old Protocol Specification]] (This protocol information is considered outdated, but still contains useful information)
Line 105: Line 113:
 
* [[Pocket Minecraft Map Format|Map Format]]
 
* [[Pocket Minecraft Map Format|Map Format]]
  
−
=== Tools ===
+
=== 工具 ===
−
Useful information & links
+
有用的信息和链接
 
* [[Pocket Edition Program List|Program list]] - third-party PE programs
 
* [[Pocket Edition Program List|Program list]] - third-party PE programs
  
Line 124: Line 132:
 
''Minecraft Classic'' is the original version of ''Minecraft'', available for free to the public. It is still played by many people, with an active development community. As it's been around since 2010, and because it is very simple, there are many programs made to work with Classic.
 
''Minecraft Classic'' is the original version of ''Minecraft'', available for free to the public. It is still played by many people, with an active development community. As it's been around since 2010, and because it is very simple, there are many programs made to work with Classic.
  
−
=== Documentation ===
+
=== 文档 ===
 
As there is no longer any work being done on classic, the documentation for it is stable. If you create something that works with it, it probably always will.
 
As there is no longer any work being done on classic, the documentation for it is stable. If you create something that works with it, it probably always will.
 
* [[Classic Protocol|Protocol Specification]]
 
* [[Classic Protocol|Protocol Specification]]
Line 132: Line 140:
 
* [[ClassicWorld file format|ClassicWorld Format (.cw)]]
 
* [[ClassicWorld file format|ClassicWorld Format (.cw)]]
  
−
=== Source Code Snippets ===
+
=== 源代码片段 ===
 
Source code snippets provide insight into how specific features work or can be accomplished, and by themselves are generally free to use in your own program.
 
Source code snippets provide insight into how specific features work or can be accomplished, and by themselves are generally free to use in your own program.
 
* Deserializing the level.dat file format ([[deserialize.c|C]], [https://gist.github.com/324122945a569a513bae C#])
 
* Deserializing the level.dat file format ([[deserialize.c|C]], [https://gist.github.com/324122945a569a513bae C#])
 
* [[:Category:Code Snippets|More...]]
 
* [[:Category:Code Snippets|More...]]
  
−
=== Tools and Mods ===
+
=== 工具和mod ===
−
Useful information & links
+
有用的信息和链接
 
* [[Classic Client List|Clients]] - third-party Classic clients.
 
* [[Classic Client List|Clients]] - third-party Classic clients.
 
* [[Classic Server List|Servers]] - third-party Classic servers.
 
* [[Classic Server List|Servers]] - third-party Classic servers.

Latest revision as of 08:51, 29 January 2024

注意

中文翻译仍未完成!如果你想翻译,请加入:zh-cn后缀

Minecraft: Java Edition

Banner beta.png

Minecraft: Java Edition是目前正在更新的两个版本之一,需要付费来进行下载.大多数新的开发项目侧重于从头开始创建与Minecraft互通的全新程序(如机器人或服务器)或者修改客户端或服务器.并提供错误修复、新功能和现有功能的增强.

文档

目前正在努力保持逆向工程文件的更新,但这并不是这么简单.该协议通常会随着每个版本的发布而有一点点改动,客户端和服务器类每次更新都会重新混淆.以下是现有文档的链接,文档可能是最新的,也可能不是最新的.

工具和mod

  • 客户端 - 第三方Minecraft客户端.
  • 服务端 - 第三方Minecraft服务端.
  • Libraries - libraries to interface with Minecraft data files or network protocols.
  • Utilities - tools that interface with a client, server, or data files, such as proxies, bots, or inventory editors.
  • Wrappers - mods that override features in the client or server
  • Generators - tools that extract data from mojang to a readable format
  • 纪 - 可以让你在服务器飘的mod三天之内封了你,账号都给你扬了
  • Burger - a tool that generates information for arbitrary Minecraft versions
  • Pokechu22's fork - where new version development is mostly done
  • Burger Vitrine - shows differences in data and protocol between arbitrary versions
  • PAaaS - shows differences in protocol and sounds for newer versions (1.8 and above)

教程

有关更多信息，请查看Minecraft Modern.

Minecraft : Bedrock Edition

Mcbe banner.png

Minecraft: Bedrock Edition is the multi-platform version of Minecraft.
It is available for mobile, Xbox One, Nintendo Switch, and various other platforms.

文档

工具

有用的信息和链接

For more info, see Bedrock Minecraft.

Minecraft: Pocket Edition

Banner pocket.png

The documentation of the "Pocket Edition" version, which is the old name for Bedrock Edition on mobile devices.

文档

The protocol and map format documentation for Minecraft: Pocket Edition.

工具

有用的信息和链接

For more info, see Pocket Minecraft.

Minecraft Classic

Banner classic.png

Minecraft Classic is the original version of Minecraft, available for free to the public. It is still played by many people, with an active development community. As it's been around since 2010, and because it is very simple, there are many programs made to work with Classic.

文档

As there is no longer any work being done on classic, the documentation for it is stable. If you create something that works with it, it probably always will.

源代码片段

Source code snippets provide insight into how specific features work or can be accomplished, and by themselves are generally free to use in your own program.

  • Deserializing the level.dat file format (C, C#)
  • More...

工具和mod

有用的信息和链接

  • Clients - third-party Classic clients.
  • Servers - third-party Classic servers.
  • Libraries - libraries to interface with Minecraft data files or network protocols.
  • Utilities - tools that interface with a client, server, or data files, such as proxies or bots.
  • Wrappers - mods that override features in the client or server.

For more info, see Minecraft Classic.

Retrieved from "https://wiki.vg/index.php?title=Main_Page:zh-cn&oldid=18829"